- Original: παρατήρησις - Transliteration: Parateresis - Phonetic: par-at-ay'-ray-sis - Definition: 1. observation - Origin: from G3906 - TDNT entry: 10:28,1 - Part(s) of speech: Noun Feminine - Strong's: From G3906 ; inspection that is ocular evidence: - observation.