Никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим…, т. е. никто не нарушал спокойствия (Исход 11:7) и не оказал сопротивления им. Греко-славянский перевод этих слов не возскомле (ουκ εγρυξεν - «не бормотал, не осмеливался говорить») никто же от сынов Израилевых… выражает другое представление, не соответствующее контексту речи.