Стоящее после имени «Шемай» еврейские слово «beno» (сын его) LXX поняли в качестве собственного имени «Βαναια» и потому вставили между Шемаем и Гогом нового потомка Рувима.