Замешательство египтян еще более усилилось через «отнятие Богом осей у колесниц», по греческому чтению - через «связание осей колесниц», так что последние с трудом двигались. Греческий перевод, подобно самаританскому, указывает, может быть, на то, что в размягченном дождевой водой и множеством прошедших евреев морском дне стали вязнуть тяжелые египетские колесницы. Теперь, как часто случалось с врагами народа еврейского (Книга Судей 7:21; 1-я Царств 14:20 и д.), с замешательством возникает страх, - «побежим от израильтян», а со страхом новое замешательство, - беспорядочное бегство.